La obra escrita, dirigida y protagonizada por Patricio Abadi se presenta los domingos a las 18 en El Camarín de las Musas.
La obra teatral Lenguajes del adiós, escrita, dirigida y protagonizada por Patricio Abadi, se presenta los domingos a las 18 en la sala El Camarín de las Musas, ubicada en Mario Bravo 960. El espectáculo, estrenado en el Teatro Nacional Cervantes, tiene una duración de 60 minutos.
El biodrama aborda la relación del autor con su familia, en particular con su madre, profesora de letras fallecida de cáncer de páncreas. La puesta incluye proyecciones de videos VHS filmados por Abadi y su hermano en los últimos momentos de vida de la madre, así como un escritorio, una silla y una pantalla. El diseño audiovisual es de Demián Ledesma Becerra, la iluminación de Ricardo Sica, la escenografía de Rodrigo González Garillo y el vestuario de Martina Nosetto. Las voces en off e imágenes en video corresponden a Franco Abadi Mourenza, Roberto Abadi y María Laura Mourenza.
Durante la obra, Abadi menciona a la escritora Susan Sontag: «Susan Sontag en su libro La enfermedad y sus metáforas expresa que el cáncer de páncreas está asociado a la falta de dulzura. Y yo pienso en mamá. En todas las caricias que le fueron sustraídas a mi mamá desde la infancia. No nacer del deseo sino de la atrocidad».
El espectáculo incluye canciones que unieron a la madre y al hijo, así como anécdotas con rasgos de humor, entre ellas una referida a la pieza Ya no pienso en el matambre ni le temo al vacío, estrenada hace doce años. Sobre el final, se proyectan imágenes del hijo pequeño de Abadi junto a su exesposa.
La obra se presenta como un relato íntimo que combina dolor, silencios y memoria. La crítica teatral la calificó como «muy buena».