La Real Academia Española explicó que ambas formas de saludo son válidas, aunque su uso varía según la región geográfica.
La Real Academia Española (RAE) se pronunció sobre una duda frecuente en el uso del idioma: si es correcto saludar diciendo «buen día» o si debe emplearse «buenos días». Según la institución, ambas expresiones son correctas y significan lo mismo.
La RAE indicó que el uso del plural «buenos días» es la opción tradicional y aún predominante en el español general. Esta forma podría deberse a la analogía con otras fórmulas de cortesía que también se expresan en plural.
Sin embargo, la Academia destacó que la variante «buen día» alterna con «buenos días» en casi toda América y es especialmente frecuente en el área rioplatense, que incluye a Argentina y Uruguay. Este uso podría atribuirse a la influencia del italiano, lengua en la que este tipo de saludos se emplean siempre en singular. En España, en cambio, «buen día» como fórmula de saludo prácticamente no se utiliza.
En conclusión, la RAE afirma que las dos formas son válidas. Si bien «buenos días» es la más extendida y tradicional, el uso de «buen día» está ampliamente aceptado en América Latina, particularmente en la región del Río de la Plata.